Common issues with electric dental handpieces include overheating, bearing wear, and cartridge failure. Repair needs vary based on usage and condition, and early servicing helps prevent more expensive damage.