Electric dental handpieces should be serviced when signs of heat, noise, or reduced performance appear. Regular maintenance helps prevent internal damage and ensures consistent operation during daily clinical use.