Dental high-speed handpiece maintenance should be completed before every autoclave cycle to prevent internal damage and extend overall dental handpiece lifespan.